Secondo Maradona infatti «l'anno termina in 10 (2010) e che, come nel 1986 (quando la nazionale vinse i mondiali in Messico n.d.r.), quest'anno, un film argentino si è aggiudicato l'Oscar.
According to Maradona "the year ending in 10 (2010) and, as in 1986 (when the national team won the World Cup in Mexico ed) this year, an argentine movie has won the Oscar.
Nel 2000 il Sofitel New York si è aggiudicato l'Emporis Skyscraper Award per il design e la funzionalità.
Sofitel New York won the Emporis Skyscraper Award for design and functionality in 2000.
Con un tempo di 9 ore, 29 minuti e 4 secondi, il triatleta Olivier Marceau si è aggiudicato l'Extreme-Man 226 di Salou, Spagna.
With a time of 9 hours, 29 minutes and 4 seconds, triathlete Olivier Marceau won the Extreme-Man 226 event in Salou, Spain.
Greg è stato entusiasta di essersi aggiudicato l'orologio.
The overall winner, Greg was excited to win the watch.
Se non riesci a contattare l'offerente che si è aggiudicato l'articolo, puoi allora, se desideri, contattare gli altri offerenti.
If you've been unable to contact the high-bidder by email, then you may, if you desire, contact the under bidders.
Seguite da Shreveport, in Louisiana, questa piccola ma potente casa di produzione ha creato il cortometraggio "The Fantastic Flying Books of Morris Lessmore" che si è aggiudicato l'Oscar.
Based in Shreveport, Louisiana, this small but mighty studio is responsible for the Oscar-winning short film “The Fantastic Flying Books of Morris Lessmore.”
Perché Wanzl si è aggiudicato l'ordine ad Almaty?
Why did Wanzl receive the order in Almaty?
Nel 1888 fu finalmente aggiudicato l'appalto per la costruzione del nuovo Brennus.
In 1888 the contract for the construction of the new Brennus was finally awarded.
9. Eventualmente forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di prestatori di servizi al quale sia aggiudicato l'appalto.
Where applicable, the legal form to be taken by the grouping of contractors to whom the contract is awarded.
CCCC First Highway Consultants si è aggiudicato l'appalto per la fornitura di servizi di consulenza per il progetto di adeguamento e ampliamento dell'attuale superstrada di Meiguan, del valore di 9, 4 miliardi CNY.
Project Summary Project CCCC First Highway Consultants was contracted to provide design consulting services for a CNY 9.4 billion Meiguan Expressway retrofit and expansion of an existing expressway.
Non si è ancora aggiudicato l'onore.
He's not quite made it to the wall of fame.
Lo chiamo, gli dico che si e' aggiudicato l'appartamento.
Let me just give him a call and let him know he's gonna get the place.
Nel 2014 Smappee si è aggiudicato l'Ecodesign Award PRO per la categoria "prodotto in commercio".
In 2014 Smappee won the Ecodesign Award PRO for the category ‘product on the market’.
Infine, è stato Helios, che si è aggiudicato l'isola.
Finally, it was Helios, who was awarded the island.
Se l'offerente che si è aggiudicato l'oggetto non completa la transazione, potresti aggiudicarti l'oggetto.
If the bidder who won doesn't complete the transaction for any reason, you could become the winning bidder.
Aggiudicato l'appalto per progettare il potenziamento del container terminal del porto di Salonicco
Adjudicated the contract in order to plan the potenziamento of the container terminal of the port of Salonicco
L'acquirente è aggiudicato l'appalto dal Registro immobiliare.
The buyer obtains the contract from the real estate registry.
Nella categoria Mixed Pairs BC4, il Brasile si è aggiudicato l'oro, sconfiggendo in finale per 5-3 la Repubblica Ceca.
In the Mixed Pairs BC4, Brazil won the gold, defeating the Czech Republic in the final, 5-3.
E quindi, Donovan si è aggiudicato l'abito dell'anno, ma non capisco,
So, Donovan scored the gown of the year, but I'm confused.
Liam Moone si era aggiudicato l'appalto per i manifesti di Lenihan per tutta la contea... - con grande gioia di Debra Moone.
Liam Moone had won the Lenihan poster contract for the whole county... which really amused Debra Moone...
Eventualmente forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di prestatori di servizi al quale sia aggiudicato l'appalto.
Where applicable, the legal form to be assumed by the grouping of service providers winning the contract.
Nel primo caso il progetto sarà considerato nel suo insieme se è fornita prova adeguata delle prestazioni (dichiarazione o certificato da parte dell'entità che ha aggiudicato l'appalto, accettazione finale).
In the first case the project will be considered in its whole if proper evidence of performance is provided (statement or certificate from the entity which awarded the contract, final acceptance).
Il tuo Snipe è stato effettuato e ti sei aggiudicato l'oggetto.
Your snipe was successfuly placed and you have won the item.
Justin Sun, fondatore e CEO di Tron, si è aggiudicato l'asta di beneficenza annuale del CEO di Warren Buffet. Il premio?
Tron founder and CEO Justin Sun has won an eBay charity auction to have lunch with renowned investor and Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett
Il CNB 66 si è aggiudicato l'ambito premio di Miglior veliero 2019 nella categoria degli yacht di oltre 55 piedi.
The CNB 66 won the coveted Best Monohull Sailing Yacht 2019 award in the category for yachts over 55 feet!
ad ogni offerente che abbia presentato un'offerta selezionabile le caratteristiche e i vantaggi relativi dell'offerta selezionata e il nome dell'offerente cui è stato aggiudicato l'appalto o delle parti dell'accordo quadro.
any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer or the parties to the framework agreement.
inforMARE - Notizie - Aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'Interporto di Termini Imerese
inforMARE - News - the contract for the construction and management of the Interporto of Termini Imerese
In quest'ultima, verrà allestita anche una selezione esclusiva delle immagini di Nadav Kander, che si è aggiudicato l'ambito riconoscimento Outstanding Contribution to Photography 2019.
A unique curation of images by the Awards’ 2019 Outstanding Contribution to Photography recipient Nadav Kander will be exhibited in the East Wing.
L'inserzione è scaduta e ti sei aggiudicato l'oggetto.
Sorry, the auction listing has ended and you were outbid.
Cristiano Ronaldo si è aggiudicato l'Alipay Top Scorer Trophy grazie alle tre reti segnate con il Portogallo.
Cristiano Ronaldo has picked up the Alipay Top Scorer Trophy thanks to his three goals in Portugal.
Il consorzio EquiTec Gotthard (ETG), joint-venture tra Alpiq Infra SA e Implenia, si è aggiudicato l'incarico di general contractor per l’equipaggiamento della costruzione grezza delle opere accessorie.
The full-service contract for fitting out the shell construction of ancillary structures has been awarded to the EquiTec Gotthard consortium, a joint venture between Alpiq Infra and Implenia.
Nel primo caso il progetto sarà considerato nel suo insieme se verrà fornita prova adeguata delle prestazioni (dichiarazione o certificato da parte dell'entità che ha aggiudicato l'appalto, prova del pagamento finale).
In the first case the service contract will be considered in its whole if proper evidence of performance is provided (statement or certificate from the entity which awarded the contract, proof of final payment).
2019 Il marchio Brema "Lapp & Fao" si è appena aggiudicato l'if Design Award 2014 per l'elegante design del packaging dei suoi cinque diversi tipi di sciroppi.
2019 The Bremen brand "Lapp & Fao" has just been awarded the if Design Award 2014 for the stylish packaging design of its five different types of syrups.
inforMARE - Notizie - Aggiudicato l'appalto per la redazione del nuovo Piano Regolatore Portuale di Venezia
inforMARE - News - the contract for the newsroom of the new Portuale Town development plan of Venice
Per ogni appalto aggiudicato l'amministrazione redige un verbale scritto contenente almeno le seguenti informazioni:
For each contract awarded, the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:
Aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'Interporto di Termini Imerese
the contract for the construction and management of the Interporto of Termini Imerese
Un anno dopo, abbiamo sviluppato un modulo per un altro cliente nello stesso modo agile e lo abbiamo completato più velocemente del concorrente che si è aggiudicato l'appalto".
One year later, we developed a module for another customer in the same agile way and completed it faster than the competitor who was awarded the contract."
L'architetto Franco Stella si è aggiudicato l'appalto per la ricostruzione del castello con la restaurazione delle facciate barocche.
The architect Franco Stella was commissioned to rebuild the palace and reconstruct its Baroque façade.
Conosciuto da una varietà di nomi nel corso durante il periodo sovietico, la troupe è stato aggiudicato l'Ordine di Lenin nel 1939.
Known by a variety of names during Soviet times, the troupe was awarded the Order of Lenin in 1939.
Nell'agosto 2017, l'hotel Kulm è stato aggiudicato l'Hotel dell'Anno 2018 da Gault&Millau Svizzera.
In August 2017, Gault&Millau Switzerland awarded the Kulm Hotel St. Moritz to the Hotel of the Year 2018.
A maggio il binomio ha vinto l'oro all'ISAF Grade 1 Holland Regatta e il mese seguente si è aggiudicato l'ISAF Grade W Tornado World Championship.
In May, they took the gold medal at the ISAF Grade 1 Holland Regatta then followed it up the following month by winning the ISAF Grade W Tornado World Championship.
A tali raggruppamenti non può venir richiesto di assumere una forma giuridica specifica ai fini della presentazione dell'offerta; ciò può tuttavia venir richiesto al raggruppamento selezionato una volta che gli sia stato aggiudicato l'appalto.
These groups may not be required to assume a specific legal form in order to submit the tender; however, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract.
Con un patrimonio netto di circa 5, 1 miliardi di dollari, Dorsey si è aggiudicato l'89° posto della classifica di Forbes "400 Wealthiest Americans" del 2018.
Ranked the 89th entrant in Forbes “400 Wealthiest Americans” in 2018, Dorsey reportedly has a net worth of $5.1 billion at press time.
A Fine febbraio 2013, Trident Group ci ha aggiudicato l'appalto dell'impianto di trattamento acque reflue per il loro prossimo progetto greenfield a Budhni, Madhya Pradesh.
Late February, Trident Group awarded us the waste water treatment plant contract for their upcoming greenfield project at Budhni, Madhya Pradesh.
L'azienda ha quindi aggiudicato l'appalto alla Westland Aircraft Works, che dal giugno 1918 ha ulteriormente modificato il velivolo e lo ha consegnato al fronte con la denominazione DH.9A.
The company therefore awarded the contract to Westland Aircraft Works, which further modified the aircraft and delivered from June 1918 under the name DH.9A to the front.
Il primo festival è stato nel 2011 e si è aggiudicato l'elenco dei migliori festival europei di The Guardian del 2011 e, da allora, ha venduto ogni anno fino ad oggi.
The first festival was in 2011, and landed on The Guardian's list of the best European festivals of 2011, and since then, has sold out every year to date.
3.1953880786896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to Maradona "the year ending in 10 (2010) and, as in 1986 (when the national team won the World Cup in Mexico ed) this year, an argentine movie has won the Oscar. 